moveTopicConcurrence

Called after a topic is moved to update $board_link and $topic_link to point to new location